with good grace

with good grace

美 　英

• 網絡欣然地；欣然的

英漢解釋

un.	1. in a polite and willing way

例句

I made orders out of the anarchy of my heart tangled by your tenderness and, followed the summon of love with good grace.

我從被你的溫柔纏繞的內心混亂中理出了頭緒，欣然接受了愛的召喚。

Appearence: Everyone should be well l-groomed with good grace. Dress should not be too casual and fancy clothes are forbidden in the office.

儀表：公司職員應儀表整潔、大方，著裝不宜過于隨意，禁止穿奇裝異服。

When people he meets make comments about his mother, CC#1 takes them with good grace.

如果他碰到的人談起他媽媽，成本中心一號會很有禮貌地應對。

One mark of a good prime minister is the ability to suffer impertinence with good grace.

一個好的首相往往在面對無禮的言行時仍然能夠表現的有風度。

Mr Abhisit deserves credit for calling for elections and for accepting defeat with good grace.

阿披實因召集大選并體面地接受敗選結果而贏得了尊重。

A garrulous woman is surely not a social figure with good grace and cultivation.

饒舌的女人肯定不是有風度教養的社交人物。

The pain will not go away by getting angry or bitter, it will go away when you learn to accept your fortune with good grace.

痛苦不會因為發泄憤怒或者怨恨不平而消失，讓它消失的方法是，學會優雅的接納你的命運。

It extols the virtues of enduring harsh conditions with good grace.

這首詩頌揚了以良好的風度忍受艱苦環境的品格。

On other nights you accept her absence with good grace.

在其它夜晚，你則寬容地接受她的缺席。

She accepted his criticism with good grace.

她大方地接受了他的批評。